In my absence I came across this, may be of use for when doing conversion stuff, I know @Savagesam was looking at corsa clocks in mk2 dash. Might be a different route? https://retromini.weebly.com/blog/arduino-speedometer
Think someone clever should do a digifiz style virtual dash for the mk2, that's not a challenge by the way.