to lower the centre of gravity. the passenger doesn't need to see as much as the driver does. nor does he have to reach the driving controls.
Also cages can start to get close to helmets & it gets annoying, plus safety angle on that too. ^^ And on Luke's point, gives a nice chance to centre the seating posn laterally, ref pedals and wheel (though tbh, not a major prob on Golfs).